-
1 заменитель
заменитель — substituteРусско-английский словарь биологических терминов > заменитель
-
2 заменитель
-
3 substitute
-
4 заменитель
м. eliminator, substituteСинонимический ряд:субститут (сущ.) субститут; суррогат; эрзац -
5 substitute
1. заместитель; заменитель2. замещатьThe English-Russian dictionary general scientific > substitute
-
6 substitute
['sʌbstɪtjuːt] 1. сущ.1) заместитель2) спорт. заменяющий игрокSyn:3) замена, замещение4) заменитель; суррогат2. гл.1) заменять, использовать вместо чего-л.In this cake mixture, you can substitute oil for butter. — В приготовлении теста для этого торта вы можете заменить сливочное масло подсолнечным.
A construction which may substitute for a word is a phrase. — Конструкция, которая может заменять слово, называется выражением.
2) ( substitute for) замещать (кого-л.) -
7 заменитель
••Anhydrous sodium tetraborate prepared by high-temperature dehydration of borax is used as a replacement for the parent material.
* * *Заменитель -- substitute (for); equivalent (of) (равноценный)Viton was used as a substitute for Buna N.Mobil Delvac 1200, or equivalent, is the recommended engine lubricating oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заменитель
-
8 заменитель
-
9 заменитель
substitute имя существительное: -
10 substitute
substitute заменитель; замещатьblood substitute заменитель крови, кровозаменительEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > substitute
-
11 заменитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заменитель
-
12 заменитель природного газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заменитель природного газа
-
13 substitute natural gas
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitute natural gas
-
14 заменитель
* * *замени́тель м.1. ( материал) substitute (for)2. ( устройство) eliminator, substituteзамени́тель анте́нны — aerial [antenna] eliminatorзамени́тель вальцма́ссы — roller composition substituteзамени́тель ко́жи — leather-substitute, imitation leatherзамени́тель расти́тельных дуби́телей — tannin substitute -
15 заменитель
-
16 substitute natural gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > substitute natural gas
-
17 substitute natural gas
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > substitute natural gas
-
18 substitute
заменитель; замещать -
19 substitute
заменитель; замещать -
20 substitute
заменитель, заменятьsubstitute sth for sth заменить что-то чем-то
См. также в других словарях:
заменитель фосфатов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN phosphate substitute All substances that are able to substitute phosphate compounds in detergents; they must have the same chemical and physical properties and must be less… … Справочник технического переводчика
ЗАМЕНИТЕЛЬ, СУБСТИТУТ — (substitute) Товар, спрос на который меняется в противоположном направлении со спросом на некий другой товар, цена которого изменилась. Например, если цена хлеба растет, приводя к падению спроса на него, а в то же самое время растет спрос на… … Словарь бизнес-терминов
ЗАМЕНИТЕЛЬ, СУБСТИТУТ — (substitute) Товары и услуги, которые могут быть использованы вместо других. Считается, что в целом каждый товар является субститутом для другого. Считается, что пара товаров будет субститутами, если, сохраняя уровень полезности постоянным, рост… … Экономический словарь
заменитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN substitute … Справочник технического переводчика
заменитель природного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN substitute natural gas … Справочник технического переводчика
заменитель — pakaitalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, iš dalies atstojanti tikrąjį gaminį. atitikmenys: angl. substitute vok. Ersatz, m; Ersatzmitell, n; Ersatzstoff, m rus. заменитель, m pranc. substitut, m; succédané … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
заменитель — pakaitalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, iš dalies atstojanti tikrąjį gaminį. atitikmenys: angl. substitute rus. заменитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
substitute — pakaitalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, iš dalies atstojanti tikrąjį gaminį. atitikmenys: angl. substitute vok. Ersatz, m; Ersatzmitell, n; Ersatzstoff, m rus. заменитель, m pranc. substitut, m; succédané … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
substitute — pakaitalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, iš dalies atstojanti tikrąjį gaminį. atitikmenys: angl. substitute rus. заменитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
картон - заменитель фибры — Картон с высокими показателями механической прочности и плотности. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN substitute paperboard vor vulkanized fiber DE Vulkanfiberersatzkarton … Справочник технического переводчика
ДОПОЛНЕНИЕ — (complement) Товар, спрос на который изменяется в том же направлении, что и спрос на некоторые другие товары, цены на которые изменились. Например, рост цены на хлеб может привести к падению спроса на него; если одновременно упадет спрос на… … Словарь бизнес-терминов
